Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

С русского на:
Немецкий
С немецкого на:
Русский

горе избороздило его лоб глубокими морщинами

Толкование Перевод

1 graben

1. * vt
копать, рыть; выкопать, вырыть

der Kummer hat tiefe Falten in seine Stirn gegraben — горе избороздило его лоб глубокими морщинами

Kupfer graben — гравировать на меди
2. * vi
1) копать, рыть

in die Erde graben — рыть землю

2) ( nach D) искать( в земле) (напр., руду)
3. * (sich)
зарываться, закапываться

die Maulwürfe graben sich in die Erde — кроты роют себе ходы в земле

das hat sich mir ins Gedächtnis gegraben — это врезалось мне в память

БНРС > graben
2 der Kummer hat tiefe Falten in seine Stirn gegraben

арт.
высок. горе избороздило его лоб глубокими морщинами

Универсальный немецко-русский словарь > der Kummer hat tiefe Falten in seine Stirn gegraben

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное